Germany Vs. Ireland

Das hier links ist der Beitrag vom Donnerstag aus dem Evening Herald, einer der grossen Zeitungen Irlands. Wie recht sie doch hatten... Ich hatte ja nun das Glueck, die Reaktion der Iren hautnah mitzuerleben, war ich doch in einen Pub (man spricht das hier [Poob] aus..) gegangen. Das ist hier so ueblich, und eine nette Idee: der Pub war voll, es gab nen Beamer mit grosser Leinwand und die Stimmung war gut. Es herrschte fast ein wenig Stadionatmosphaere, denn die Iren versuchten verzweifelt, den Untergang ihrer Mannschaft zu verhindern:) Es waren trotzdem mehr Deutschlandfans dort, als ich dachte, sogar der Kellner - er hatte wohl unser Gespraech mitgehoert, denn ich war mit vier deutschen Maedels da - sprach mich auf Deutsch an, und fragte was ich trinken wolle (Cider!). Der erzaehlte mir sofort, dass er ein paar Jahre lang in Deutschland gelebt hatte, weil seine Mutter aus Koelln war.
Also waehrend das Spiel so hin und her wogte, kamen alle Arten von Reaktionen aus dem Publikum: die typischen Oooh-Rufe bei einer verpatzten Torchance sowohl von Iren also auch von den Deutschen. Zwischendurch konnte man auch immer Schweini, Schweini-Rufe hoeren, es muessen also entweder einige Iren fuer Deutschland gewesen sein, oder es waren doch mehr Deutsche da als ich dachte... Ueberhaupt hatte der Kommentator mit Schweinsteiger so seine liebe Muehe (klang etwa wie "Schueinssschtaiger") und weil Schweini so haeufig am Ball war hatte der Kommentator viel Zeit zum ueben.

Ich war danach noch in nem Café, (Tea-to-Go, das hab ich zum ersten Mal gesehen) und der erste Kommentar vom Kassierer war "Did you enjoy the Match?". Was antwortet man darauf? Schliesslich wollten wir ja auch nicht einen auf unsensiblen Deutschen machen, also antwortete ich, dass mir der Typ, der sein Bein im Weg gehabt und so das Eigentor fabriziert hatte, leid taete. Daraufhin wurde ich dann darueber aufgeklaert, dass dieser Typ Robbie Keane war, der Star des irischen Teams.... hatte ich so schnell nicht mitgekriegt. Auch im Hostel einigten sich die Iren dann schnell auf "Germany got lucky with the goal", womit sie ja auch einigermassen recht hatten, beim letzten Spiel hat Holland (!) ein 0-4 rausgeholt. Naja gewonnen ist gewonnen...

Obwohl sich die Iren natuerlich geaergert haben, bin ich aber trotzdem heil nach Hause gekommen, es brauch sich niemand Sorgen zu machen :) Hab aber auch nichts von eventuellen Schlaegereien mitgekriegt, die Iren waren also wohl ganz friedlich.... Haette aber auch nichts andres erwartet, die Hooligans sind die Englaender. Soviel also zum Fussballspiel, Fortsetzung folgt mit meinen Abenteuern vom Suchen und Finden einer Wohnung...